
By casey lin in ru exo
Очень давно не перечитывала Джеральда Даррелла, а тут неожиданно наткнулась на несколько рассказов, которые вместе не помнила. Читая их, я начинала задумчиво щуриться, а потом и совсем трясти головой. Давайте обозрим, вам это также отчего-то напомнит или как?
Меня вдруг озарило:
– Скажите, – толкнулся я к хозяину, – этот паштет Памяти покойного Альберта – Анри Перигора назван так в честь вашего друга?
– Разумеется, мосье. Я играючи обязан был сделать хоть это.
Отделив ножом кусок паштета, я намазал им гренок и засунул в рот. Паштет был нежнейший.
– Великолепно, – сказал я. Чудесный паштет. Ваш друг был бы горд таким тезкой.
– Благодарю, мсье, – поклонился хозяин.
– Зато погодите, вы ведь не договорили мне свою историю. Так нельзя Что же вы все-таки вытворили с телом?
Старик посмотрел на меня, колеблясь, следует ли открывать секрет. Напоследках, ответил со вздохом:
– Мсье, мы сделали единственное, что было в наших возможностях единственное, что сам Альбер – Анри пожелал бы, если бы это обусловливалось от него.
– Что именно? не совсем разумно допытывался я.
– Мы приготовили паштет из моего друга, мосье.
Дж. Даррелл, Человек от Мишлена.
Читать затем
Опубликовано в рубрике:
Хозяин